在多個以香港做背景的電子遊戲中﹐我們會見到來自世界各地的特勤人員,執行各式各樣的秘密行動。在這篇文章中, 我們將逐一檢視它們,並解釋它們並非巧合,而是現實香港獨特的地理位置和政治地位使然。
Secret agents and operations in video game Hong Kong
In quite a few cases, these agents are acting as spies, infiltrating into their target organizations silently in order to collect and report information on the activities, movement, and plans of enemies or competitors.
![]() |
Undercover Wei Shen (middle) talking with inspector Teng (left) in Sleeping Dogs (Square Enix. Microsoft Windows/PlayStation 3/Xbox 360: 2012) |
![]() |
A secret agent infiltrating into a building of a private biotech company in Hong Kong in Deus Ex (Eidos Interactive. Microsoft Windows/Mac OS/PlayStation 2: 2000) |
![]() |
In Scenario B of Wreckless: The Yakuza Missions (Activision. Xbox/GameCube/PlayStation 2: 2002), the player plays as a pair of spies hired to take down the head of the Hong Kong Yakuza. |
![]() |
The CIA agent Sydney Bristow secretly getting into the secret laboratory of an embassy in Hong Kong in Alias (Acclaim Entertainment. PlayStation 2/Microsoft Windows/Xbox: 2004) |
![]() |
James Bond involving in a street chase to disable an armored van of a weapon-smuggling ring in 007: Agent Under Fire (EA Games. PlayStation 2: 2001, GameCube/Xbox: 2002) |
![]() |
In Wet (Bethsda Softworks. PlayStation 3/Xbox 360: 2009), the player acts as a mercenary who is hired to kidnap the head of a drug ring in Hong Kong according to the order of another gang. |
![]() |
Secret agents shooting a guard of the Hong Kong restaurant which is the target's hideout in Phantom Doctrine (Good Shepherd Entertainment. PlayStation 4/Xbox One/Microsoft Windows: 2018) |
![]() |
A hitman is sent by the International Contract Agency to Hong Kong to assassinate the Triad leader Lee Hong in Hitman: Codename 47 (Eidos Interactive. Microsoft Windows: 2000) |
![]() |
A former MI6 agent being employed by an international criminal organization to assassinate his rival Dr. No. in GoldenEye: Rogue Agent (EA Games. GameCube/PlayStation 2/Xbox: 2004, Nintendo DS: 2005) |
![]() |
The spies in Wreckless: The Yakuza Missions (Activision. Xbox/GameCube/PlayStation 2: 2002) could use a tank to hit their rival Yakuza members in a dock of virtual Hong Kong. |
![]() |
The modified BMW 8Z smuggled to Hong Kong for James Bond in 007: Agent Under Fire (EA Games. PlayStation 2: 2001, GameCube/Xbox: 2002) |
![]() |
The former MI6 agent will be provided weapon for the assassination of Dr. No. in Hong Kong in GoldenEye: Rogue Agent (EA Games. GameCube/PlayStation 2/Xbox: 2004, Nintendo DS: 2005) |
![]() |
Edward Snowden. Photo source: Wikipedia |
![]() |
Helping Edward Snowden to run through obstacles and collect items on Hong Kong streets in Snowden Run 3D (MTS Freestyle. Android/PC/Mac: 2013) |
Secret agents and operations in actual Hong Kong
Game developers don't and can't come up with the above secret agents and operations from pure imagination. They are likely to be based on the stories they learn about secret agents and operations in actual Hong Kong.- In 1960s, John Tsang Siu-fo (曾昭科), the highest-ranking Chinese member of the Hong Kong police force in colonial Hong Kong at that time, was believed to be a spy working for communist China. He was then deported after he was suspected (蕭少滔, 2013, June 25; Wikipedia, 2018, October 28).
- In 1997 when Hong Kong was handed over from Britain to China, quite a lot of spying devices were found in the various garrisons and Governor's House (now the Government House) when these facilities were taken over from the British colonial government (Chen, F., 2014, July 21).
- In 2003, Cai Xiao-hong (蔡小洪), a communist Chinese official stationed in Hong Kong, was accused of transferring confidential Chinese government information to Britain during the handover period from 1990s to 2000s (Wikipedia, 2018, July 11).
- When Edward Snowden stopped by in Hong Kong in 2013, he claimed that his former employer, the US government, was secretly collecting info from communications around the world, including those in China and Hong Kong (Greenwald, G., MacAskill, E., & Poitras, L., 2013, June 11).
- In 2017, Jerry Lee Chun Shing (李振成), a former CIA who later resided in Hong Kong, was accused of passing classified US national defense information to China, leading to the breakdown of the US spy network in China in the 2010s (Mordock, J., 2018, January 16).
- From time to time, there are news reports on police successfully taking down illegal businesses of the triads with the help of local undercover police officers (鄧栢良、楊婉婷, 2017, August 08). There are also conspiracy theories that CIA of the US and MI6 of Britain are operating branches in the US Consulate and British Consulate in Hong Kong (羅先亞, 2013, September 16).
![]() |
John Tsang Siu-fo. Photo source: 人过五十网 |
![]() |
Cai Xiao-hong. Photo source: OPEN 開放網 |
![]() |
Jerry Lee Chun Shing. Photo source: The New York Times |
![]() |
The Consulate General of the United State, Hong Kong and Macau on No. 26, Garden Road, Central, Hong Kong. Source: Wikipedia |
The British Consulate-General, Hong Kong on 1 Supreme Court Road, Admiralty, Hong Kong. Source: Wikipedia |
- The U.S. State Department's Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons placed Hong Kong in "Tier 2 Watchlist" in 2017 (U.S. State Department's Office, 2017).
- The U.S. Treasury Department claimed that certain commercial Hong Kong-based companies were disguises of underground businesses such as money laundering (Berlinger, J., 2018, November 06).
- From time to time, we can hear news stories on smuggling sensitive technologies via Hong Kong (Griffiths, J., 2018, October 02).
- Lee Hysan (利希慎) was shot on a street in the Central district in Hong Kong. Some believed the assassination was due to the conflict he had with the Macau government over the right to sell opium in Macau (Wikipedia, 2018, October 21).
- In 1955, the Kashmir Princess aircraft departed from Hong Kong was bombed during its flight to Jakarta. Originally planned for carrying the Chinese premier Zhou Enlai (周恩來), it was widely believed that the bomb was placed on the plane in Hong Kong by some Taiwan special service organization. (Butt, R., 2010, January 2; Wikipedia, 2018, January 18)
- In 2002, businessman Hot-lit Harry Lam was shot dead while eating breakfast in the Hong Kong famous tea house and dim sum restaurant Luk Yu (陸羽茶室). The murderer was rumored to be due to a business disputes (Hu, Y., 2007, July 10).
- In December 2015, Lee Bo (李波) mysteriously disappeared from Hong Kong territory and later reappeared to be in mainland China. Many feared that he may have somehow be abducted by mainland China's public security bureau and brought to mainland China (Wikipedia, 2018, November 22).
![]() |
Lee Hysan (right) with his son (left). Photo source: 立場新聞 |
![]() |
A Lockheed Constellation similar to The Kashmir Princess. Photo source: Wikipedia |
![]() |
Zhou Enlai, the supposedly assassination target of The Kashmir Princess bombing. He was the first Premier of the People's Republic of China serving from 1949 to 1976. Photo source: Wikipedia |
![]() |
Hot-lit Harry Lam. Photo source: 蘋果日報 |
![]() |
Luk Yu. Photo source: Wikipedia |
![]() |
Lee Bo being interviewed by media in mainland China after his mysterious disappearance from Hong Kong and later reappearance in Mainland China. Photo source: 立場新聞 |
- Year 2000: an armored vehicle from Italy, intended to go to mainland China.
- Year 2004: 2800 real guns from Malaysia, intended to go to US.
- Year 2006: a former Soviet-made MiG 29 fighter jet, from Ukraine, intended to go to US.
- Year 2010: a tank from Saudi Arabia, intended to go to South Korea.
![]() |
An armored vehicle found in Kwai Chung container port of Hong Kong in 2000. Source: Appledaily |
![]() |
The MiG 29 fighter jet found in Hong Kong container port in 2006. Source: 聯合影音網 |
What brings secret agents and secret operations in?
Unique geographical location
Always associated with businesses are disputes. Sometimes, people may decide that doing nasty or shady things to settle the disputes. Secret agent is the only way to do them without leaving obvious fingerprints.
As a popular transit hub with millions of visitors and goods transiting at Hong Kong every day, it is not surprising that some people try to smuggle through the city.
Unique political position
In 1949, mainland China was taken over by the communists. As a free port located right next to this key communist country and handling the in-and-out of thousands of mainland Chinese and foreigners every day, Hong Kong became a prime location that both the Communist block and the Western bloc shall station secret agents for information collection and possibly secret operations against each other.After the 1997 handover of Hong Kong to mainland China, foreign political secret agents appear to remain intact. Quite a few people have expressed their discontent with it and would like to pass the national security law in the city as soon as possible so as to provide legal basis to handle these agents if needed. However, there are practical considerations such as the potential opposition from the citizens, and whether the legislation would provide an excuse for other countries to sanction mainland China for reducing the freedom enjoyed by the people in the city.
Final Remarks
There are good reasons for Hong Kong to be popular among secret agents and operations. The unique geographical location of Hong Kong contributes to the establishment of a free port and later a logistic, trading and financial center in the city, which has brought in local and international criminal organizations and hence illegal operations running secretly. Whether you wish to collect insider information about these secret operations, or do nasty things against your rivals, you need secret agents to get them done secretly. Meanwhile, the unique political status of Hong Kong in both British colonial era and Chinese rule era has also made the city a platform of dramatic political espionage activities between governments.While many of us are complete outsiders of these ongoing espionage activities, we are all surprised and excited whenever any of them is exposed to public, and be reminded of potentially hundreds or even thousands of secret agents that are running in the background every day.
References
杜宗熹. (2016, November 24). 香港海關查獲軍品非首次 坦克戰機應有盡有 | 時事. Retrieved November 12, 2018, from https://video.udn.com/news/600982鄧栢良、楊婉婷. (2017, August 08). 【無間道】臥底潛伏一年打殘元朗黑幫 區議員田雞東等299人落網|香港01|港聞|. Retrieved October 15, 2017, from https://www.hk01.com/%E6%B8%AF%E8%81%9E/110643/-%E7%84%A1%E9%96%93%E9%81%93-%E8%87%A5%E5%BA%95%E6%BD%9B%E4%BC%8F%E4%B8%80%E5%B9%B4%E6%89%93%E6%AE%98%E5%85%83%E6%9C%97%E9%BB%91%E5%B9%AB-%E5%8D%80%E8%AD%B0%E5%93%A1%E7%94%B0%E9%9B%9E%E6%9D%B1%E7%AD%89299%E4%BA%BA%E8%90%BD%E7%B6%B2
羅先亞. (2013, September 16). 英國在港的間諜活動 總領館大樓設MI6分局. Retrieved November 4, 2018, from http://news.takungpao.com.hk/hkol/politics/2013-09/1906525.html
蕭少滔. (2013, June 25). 香港從來都是間諜中心. Retrieved September 12, 2018, from https://www.vjmedia.com.hk/articles/2013/06/25/42023
Berlinger, J. (2018, November 06). Asia's meth boom. Retrieved November 11, 2018, from https://www.cnn.com/2018/11/02/asia/asia-methamphetamine-golden-triangle-intl/index.html
Butt, R. (2010, January 2). Hong Kong's First. Retrieved November 4, 2018, from http://hongkongsfirst.blogspot.com/2010/01/assassinations.html
Chen, F. (2014, July 21). Cold facts about an espionage capital. Retrieved November 4, 2018, from http://www.ejinsight.com/20140721-hong-kong-espionage-edward-snowden-spy-war/
Hong Kong Information Services Department. (2013, June 23). Snowden left HK lawfully: CE. Retrieved November 4, 2018, from http://www.news.gov.hk/en/categories/law_order/html/2013/06/20130624_163906.shtml
Hong Kong Information Services Department. (2013, June 24). No delay in Snowden case: SJ. Retrieved November 4, 2018, from http://www.news.gov.hk/en/categories/law_order/html/2013/06/20130625_175835.shtml
Greenwald, G., MacAskill, E., & Poitras, L. (2013, June 11). Edward Snowden: The whistleblower behind the NSA surveillance revelations. Retrieved November 4, 2018, from https://www.theguardian.com/world/2013/jun/09/edward-snowden-nsa-whistleblower-surveillance
Griffiths, J. (2018, October 02). Chinese national jailed in US over space tech smuggling scheme. Retrieved November 23, 2018, from https://www.cnn.com/2018/10/01/politics/china-california-space-smuggling-intl/index.html
Hu, Y. (2007, July 10). Ex-TV star gets life for tea-house murder. Retrieved November 4, 2018, from https://www.scmp.com/article/600116/ex-tv-star-gets-life-tea-house-murder
Lam, L. (2013, June 13). Edward Snowden: US government has been hacking Hong Kong and China for years. Retrieved November 4, 2018, from https://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1259508/edward-snowden-us-government-has-been-hacking-hong-kong-and-china
Mordock, J. (2018, January 16). Former CIA officer arrested for keeping classified records. Retrieved November 4, 2018, from https://www.washingtontimes.com/news/2018/jan/16/ex-cia-officer-arrested-keeping-classified-records/
U.S. State Department's Office. (2017). Trafficking in Persons Report 2017: Tier Placements. Retrieved November 23, 2018, from https://www.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/2017/271117.htm
Wikipedia. (2018, May 28). Chinese Assassination Corps. Retrieved November 4, 2018, from https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_Assassination_Corps
Wikipedia. (2018, October 21). 利希慎. Retrieved November 4, 2018, from https://zh.wikipedia.org/wiki/利希慎
Wikipedia. (2018, January 18). 谷正文. Retrieved November 4, 2018, from https://zh.wikipedia.org/wiki/谷正文
Wikipedia. (2018, July 11). 蔡小洪. Retrieved November 4, 2018, from https://zh.wikipedia.org/zh-hk/蔡小洪
Wikipedia. (2018, October 28). Tsang Siu-Fo. Retrieved November 4, 2018, from https://en.wikipedia.org/wiki/Tsang_Siu-Fo
Wikipedia. (2018, November 22). Causeway Bay Books disappearances. Retrieved November 22, 2018, from https://en.wikipedia.org/wiki/Causeway_Bay_Books_disappearances